sábado, 20 de novembro de 2010

El Crimen Del Cine Oriente

Trabajo Español - Semana 10
Nombres: Aline Bernardi Capriolli e Eliane Kauer .
Polo: Sapucaia do Sul



El Crimen Del Cine Oriente

            Era un sábado lluvioso, yo estaba en mi casa sin nada que hacer.
            Cuando estaba leyendo el periódico, vi la película Ceguera, basada en la obra de Saramago estuvo en los cines en Cine Oriente. Tomei mi baño y fui al cine.
            Porque es un día de lluvia había poca gente en las palomitas del cine .  Comprei y refrescos y se sentaron en los asientos.
            La película empezó, todo el pueblo estaba en silencio, por lo menos una pareja discutiendo interminablemente.
            Una señora que estaba a mi lado, pidió silencio,el hombre  se puso una expresión cerrada y ordenó a la mujer a guardar silencio.
            Todo estaba tranquilo en el cine, la película estaba medio lleno.
            En el momento en que empezamos a escuchar de nuevo la discusión de la pareja.
            Se pudo ver que el hombre quería dejar y la mujer no quería ir, pero no podía entender por qué la briga.Eles detuvo la discusión después de cada solicitud de silencio.
            La película fue muy interesante, estaba prestando mucha atención, que ni siquiera se dan cuenta que cuando el hombre abandonó el  cine.
            Cuando la película terminó la señora a mi lado se dio cuenta de que la mujer estaba con la cabeza apoyada en su silla y se dirigió hacia ella. Para sorpresa de todos, gritó "Ella está muerta." Todos nos quedamos sin ningún tipo de reacción para un corto tempo.Chamamos la chica de la taquilla y ella llamó a la policía. Nos sorprendió ,porque nadie sabía el momento en que el hombre que estaba con ella, lo había hecho.
            Cuando la policía llegó, comenzó a cuestionar.
            Querían saber cómo era el hombre?

            Si alguien había visto el momento de lo que sucedió?


            Nunca imaginé que sería testigo de un crimen, no sé el tiempo que ocurrió.

            El delegado solicitó a la dirección del sistema de seguridad de películas en cintas.

            Todos fueron a la comisaría de policía, que estaban siendo interrogados durante más de cuatro horas.

            Cuando fue liberado, junto con ocho otros testigos, el hombre que estaba con la mujer, era quedarse con la policía.
            El periódico el otro día nos enteramos de los detalles de la detención. Pero el hombre no habló con el delegado de los motivos que decidieron matar a la mujer, que era su esposa, dijo que sólo hablaría ante los tribunales.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Signos de puntuación

En general los signos de pontuación en español son los mismos que en portugues,exepto con los signos de interrogación y esclamación o admiración que ademas de colocarlo al final de la frase,como en portugues,también se usa al início de la frase ,pero invertido .También ,los nombre en algunos son diferentes ,como por ejemplo:
(,) Es llamada de coma
(") Son llamadas de comillas 
(:) Es llamado de punto y coma
(-) Es  llamado de guión
Signo de interrogación (?) - Se usa al final de una oración interrogativa e indica una pregunta directa.Signo de exclamación (!) - Se usa al final de cualquier oración que expresa sentimientos, emociones, dolor, ironía, sorpresa y estados de ánimo.
Utilice métodos abreviados de teclado:
Para signo de interrogación invertido (¡): Alt + 0161
Para exclamación invertido. (¿): Alt + 0191


Puntos suspensivos (...) - puede marcar una pausa de pensamiento, lo que indica que la dirección de la oración era incompleta, o una introducción de suspenso, después de que el pedido será completado. En el primer caso, la secuencia en mayúsculas vendrá - puesto que la oración se cerró con un sentido de propósito vago y otra se iniciará por separado. En el segundo caso, existe una continuidad de pensamiento antes, como una larga pausa en la misma frase, que lleva el uso normal de la oración pequeña para continuar.


Como vemos, tenemos que usar correctamente en frases marcas puntuacion, ya que interfieren con la lectura e interpretación